J'ai Lu, 1978
Titre original : The Martian Way and Other Stories
Voici un texte divertissant. La nouvelle s’ouvre sur une longue scène de récupération de débris spatiaux et l’action se poursuit avec une expédition vers Saturne pour trouver de l’eau.
Un passage évoque avec humour les terriens qui observent le ciel sans la moindre combinaison spatiale. Dans cet extrait, on appréciera le scepticisme des martiens à l’égard des hommes :
« Ils restent allongés, le regard perdu dans le ciel bleu où filent les nuages. Vous avez sans doute vu des films là-dessus ?
- Ouais. Ça ne me tente pas. On doit geler.
- Ça m’étonnerait. (…) Personnellement, je dois dire que ça ne me dirait rien d’être ainsi à ciel ouvert, sans autre protection que quelques vêtements. Et cependant, ils semblent y prendre beaucoup de plaisir. »
Un savoureux changement de point de vue !
- Ça m’étonnerait. (…) Personnellement, je dois dire que ça ne me dirait rien d’être ainsi à ciel ouvert, sans autre protection que quelques vêtements. Et cependant, ils semblent y prendre beaucoup de plaisir. »
Un savoureux changement de point de vue !
La première édition française date de 1978.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire